SEDICE


Ayuda a Sedice
Necesitamos tu ayuda para mantener Sedice funcionando.
Aceptamos donativos con Paypal:

Para más información clica aquí


Conectado
Registro:

Apodo:
Contraseña:
Código de Seguridad: Codigo de Seguridad
Pon el código de seguridad:


Eres un usuario anónimo. Puedes registrarte aquí


172 conectados
172 anónimos
0 miembros

[más info sobre el foro]


Rincón del Autor
Conversa con el propio autor


NORMAS
NORMAS de comportamiento


Comentarios en leelibros
·Oveja Mansa
·El Libro de las Sombras Contadas
·Soles de nostalgia
·Simbología secreta de Perito en lunas de Miguel Hernández
·Mangaka lágrimas en la arena

Leer más...


Google Chrome
Si usas Google Chrome, prueba el tema de Sedice


PORTADA
·blog_ Noticias CF: Fotos del GolemFest celebrado en Valencia
·blog_ Noticias CF: Portada y contenidos de la antología de cf "Efeméride"
·blog_ Noticias CF: Subasta de trajes y objetos de series de cf
·blog_Mar de tinta: Señoras que se empotraron hace mucho
·blog_ Noticias CF: Los replicantes de 'Blade Runner' protagonizan el día 29 la Noche Negra de Avilés

Leer más...

Sedice.com :: Ver tema - Libro - Vida del Soldado Español Miguel de Castro
 FAQFAQ   BuscarBuscar   Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios   PerfilPerfil   Entre para ver sus mensajes privadosEntre para ver sus mensajes privados   LoginLogin 

Libro - Vida del Soldado Español Miguel de Castro

 
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Historia
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  
Autor Mensaje
Zeke
Gurú
Gurú



Registrado: Feb 25, 2005
Mensajes: 3544
Ubicación: Madrid
MensajePublicado: Lun Sep 29, 2014 12:01 pm    Asunto: Libro - Vida del Soldado Español Miguel de Castro Responder citando

Lo pongo aquí porque es una relación "histórica", aunque encajaría perfectamente en novela histórica Wink

Terminado Vida del soldado español Miguel de Castro relación escrita por él mismo durante el primer tercio del siglo XVII, donde nos cuenta su vida en Nápoles sirviendo en los tercios asentados allí.

Asistimos sin solución de continuidad a sus andanzas, decididamente más picarescas que heroicas. Miguel de Castro habla sin pudor de sus muchos amoríos, bien pagado de sí mismo afirma que nunca dio más de lo que recibió (es decir, nunca pagó a sus amantes, tusonas y buscavidas muchas de ellas), y es capaz de reconocer sin empacho que endosó a una de sus amantes un veneno para que no lo delatara. Resulta que ella era casada, que se había fugado juntos, que dos de sus familiares quedan heridos en una pendencia con Miguel y apresada, es sometida a tormento para que confiese el nombre de su amante. Él, sin dudarlo, apaña su asesinato. Un verdadero héroe.

Tras algún intervalo a bordo de las galeras del rey, donde sí percibimos el peligro, las constantes correrías contra el Turco, vuelve a contarnos sus intimidades, dando un fiel (?) reflejo del encanto de Nápoles. Cae casi en la comedia burda cuando nos narra sus ansias para escapar de las casas en las que sirve, un capitán de tercio (Francisco de Cañas) e incluso al Virrey de Nápoles, e irse junto con su amante, desatendiendo a todas sus obligaciones. La narración termina cuando se decide a tomar los hábitos y emprende camino a España.

La relación no es destacable por su estilo ni por las hazañas militares que cuenta -que son más bien pocas, a menos que incluyamos la pendencia con la familia de su primer amante o el asalto que sufre cuando transporta la cena de su capitán y le roban la vajilla de plata-. Más valor tienen, por ejemplo, la descripción que hace de Nápoles; la del sistema de acogida de los soldados y sus conflictos con los lugareños; una maravillosa descripción (dentro de un estilo poco depurado) del viaje de una compañía a su presidio, plena de fuerza; o la etiqueta del Virrey de Nápoles.

La edición, en cambio, deja mucho que desear. Hay una ausencia completa de cualquier anotación destinada a hacer más inteligible el texto, términos como carlines (una moneda), dar la cuerda, funichelas o tomar las estufas, por solo citar algunos, no tienen sus necesarias notas a pie de página. También se echa de menos una contextualización de lo que representaban los tercios asentados en Italia para la Monarquía Hispánica, por ejemplo.

En definitiva, una edición que no es superior a las accesibles on line. Muy mal en ese aspecto.


_________________
Se acerca el Apocalipsis, un remake de la Diligencia dirigido por Peter Jackson

http://juntoalafuenteumbria.blogspot.com.es/
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Mostrar mensajes de anteriores:   
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Historia Todas las horas son GMT + 1 Hora
Página 1 de 1

 
Cambiar a:  
Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro


Forums ©





Web site powered by PHP-Nuke

Web site engine's code is Copyright © 2003 by PHP-Nuke. All Rights Reserved. PHP-Nuke is Free Software released under the GNU/GPL license.
server load avg:0.09 / php time:42 ms