blog_ Mi mundo como escritora

Distribuir contenido
Actualizado: hace 14 horas 47 mins

¡Nuevo videoblog "El Grimorio"!

16 December 2018 - 7:41pm


¡Ya arrancamos! Muy emocionada les cuento que hemos iniciado un emocionante proyecto: el videoblog El Grimorio. En él, charlamos de temas muy diversos, que se conectan por un hilo común: son misterios que intrigan a la Humanidad desde tiempos antiguos y que han sido abordados desde muchas perspectivas, entre las que destacan la magia, por un lado, y la ciencia moderna, por el otro. Nosotros le damos un repaso, reflexionamos sobre ellos, nos proveemos de información y aportamos nuestros puntos de vista, para hacer de estos temas una rica fuente de conocimiento y aventura.
¡Únanse a la aventura, visiten El Grimorio y aporten sus propios comentarios o planteen sus preguntas! ¡Será estupendo! :)

¡Llegó Crónica de un viaje: Magia!

13 December 2018 - 1:41am
¡Hola! ¡Tengo novedades en este fin de año 2018! Ya está disponible en versión digital Kindle y en versión Paperback * mi nueva novela de ciencia ficción y fantasía Crónica de un viaje: Magia. Es una historia que se cuenta en un tiempo futuro y cuya sinopsis les transcribo aquí mismo:

Tres jóvenes, que viven en una galaxia dominada por extraordinarias tecnologías, son condenados a morir por un régimen despótico atravesando un túnel estelar que lleva a la muerte. Sin embargo, del otro lado no existe el vacío sino un universo hermano, donde todo lo que era fantasía es realidad, y mucho de lo que era realidad es fantasía.

Magia y brujería, criaturas extraordinarias, violencia, maldad y verdades sorprendentes: en el Otro Lado, la magia no se distingue de la tecnología cuántica, los alienígenas nacieron de los experimentos de razas antiguas y son descendientes de los humanos mismos, y la procedencia de los propios jóvenes no solo es tenida como mítica, sino también como maldita. Pronto comprenden que tan solo revelar su origen puede acarrearles una nueva sentencia de muerte que esta vez sería… la definitiva.


Crónica de un viaje: Magia es la primera entrega de una trilogía (Crónica de un viaje) que he atesorado y trabajado por varios años y que, tras una larga espera, ha visto la luz en doble formato y con una cubierta hermosa =) ¡No se la pierdan!

*Si uno compra la versión Paperback puede obtener gratis la versión digital para Kindle. ;)

¡"El precio de la eternidad" publicada en una revista en inglés!

7 December 2018 - 1:24am
Las historias que alguna vez han salido de nuestra pluma nunca mueren. Siempre están ahí, rondando la memoria como buenos amigos que se mantienen en contacto aunque no digan nada más de lo que ya los forma. Hace 12 años, por ejemplo, escribí un pequeño relato para un concurso: Tierra de Leyendas VI. Era un certamen de jurado popular, que organizaba año a año el sitio web Sedice.com entre quienes formaban parten de su comunidad. Tenía varios requisitos esenciales: no podían sobrepasar cierto número de palabras (no recuerdo cuántas eran, creo que 1500 o algo así); y debían ceñir sus temas a dos entrecruzados, que debíamos escoger de una pequeña lista acordada de antemano por la comunidad mediante una votación. En aquella oportunidad, los temas eran: Dios(es), sacrificio, mentiras, eternidad y destino. Luego, enviábamos los relatos y éstos eran juzgados por todos: de hecho, cada uno de nosotros era también un jurado de los demás. Era un evento emocionante, que vivíamos en grupo y que espoleaba el espíritu creativo y también, claro está, la perspectiva crítica.
En mi caso, escribí "El precio de la eternidad", cuya temática doble eran mentiras y eternidad. Más de 70 relatos concursaron esa vez en Tierra de Leyendas VI, los cuales debieron sufrir una primera clasificación para pasar a una ronda final. ¡"El precio de la eternidad" resultó, inesperadamente para mí, en el tercer lugar general! (Mi seudónimo era ChicaAcuario). De hecho, recibí estupendos comentarios que me llenaron de satisfacción, además de un premio de libros y la publicación en dos revistas digitales muy de moda en aquella época :) 
Después de aquellos momentos de gloria, publiqué "El precio de la eternidad" en mi sitio web, para que todos pudieran leerlo en línea, y ahí se ha mantenido por varios años hasta que, en tiempos recientes, recibió otra oportunidad estupenda: una traducción.
En efecto, gracias a la meritoria traducción de Jerry L. Robinette, gran amante de la ciencia ficción y la fantasía, ¡"El precio de la eternidad" está en inglés: "The Price of Eternity"! Y no solo eso, sino que disfruta de la gran oportunidad de ser parte de la revista Samovar, que publica gran cantidad de historias de varias partes del mundo en sus versiones original e inglesa. Naturalmente, también está la versión original, que se lee muy cómodamente :)
Así que, ¡ahí lo tienen! Un cuento que llegó a mi corazón y salió de mí para quedarse y que de una u otra forma, vuelve a cobrar actualidad al cabo de tantos años. :) ¡Que lo disfruten!