Reseña: Stardust, de Neil Gaiman, por Javier Arnau

El joven Tristán Thorn está dispuesto a hacer cualquier cosa para conquistar el frío corazón de su amada Victoria , incluso a prometerle que le conseguirá la estrella que ambos ven caer una noche...


Autor: Neil Gaiman
Editorial / Colección: Roca Editorial
Género: Fantasía
Edición: Cartoné
Año Publicación: 2007
Ilustrador:
Traductor: Ernest Riera
Diseño o fotografía de portada: Corbis
ISBN: 978-84-96791-55-8
Idioma: Español
Páginas: 216
Ficha en Leelibros

TEXTO CONTRAPORTADA:

El joven Tristán Thorn está dispuesto a hacer cualquier cosa para conquistar el frío corazón de su amada Victoria, incluso a prometerle que le conseguirá la estrella que ambos ven caer una noche. Para cumplir su palabra, Tristán deberá cruzar el muro que separa su pueblo del País de las Hadas, un vasto territorio donde nada se parece a lo que él ha conocido, donde ni siquiera las estrellas tienen forma de estrella y donde los duendes y los espectros campan a sus anchas. En ese mágico lugar, el joven no sólo hará cambiar su futuro, sino que también descubrirá cosas de su pasado que no podía imaginar. Con la ayuda de un unicornio, un barco pirata que surca el cielo, un árbol muy sabio y una florecita de cristal... ¿conseguirá Tristán el amor de su dama?

" Gaiman es un maestro. Nadie en su campo es mejor que él"
Peter Straub


A Neil Gaiman, a pesar de su incursión en otros géneros, como la novela y el cine (es guionista de Mirror Mask, película dirigida por su compañero en los cómics Dave Mackean, ilustrador, y acaba de adaptar junto con Roger Avary Beowulf, la película rodada por Robert Zemeckis mediante «captación de movimiento») se le conoce sobre todo por los cómics, en especial por la serie de SANDMAN. Sin embargo, tiene ya varias novelas y colecciones de relatos publicadas, premiadas en varias ocasiones. Incluso American Gods ganó los premios Hugo y Nébula 2002, los máximos galardones de la Ciencia Ficción y Fantasía.

Una de las «pegas» que a menudo se le solía achacar a Neil Gaiman es que es, sobre todo, un autor de cómics, y muy a menudo utiliza este lenguaje, diferente por completo al de las novelas. Pero hoy en día las fronteras entre diferentes medios son ya prácticamente inexistentes, y existe un trasvase continuo de autores de unos medios a otros. Como ejemplo podemos citar a Brad Meltzer, afamado novelista, escribiendo cómics para DC Cómics- Liga de la Justicia, Crisis de Identidad; a Orson Scott Card, el conocido escritor de Ciencia Ficción y Fantasía, elaborando la serie de Ultimate Iron Man, para Marvel; a Tad Williams, reconocido escritor de fantasía, en la serie de Aquaman, de DC, a Allan Heimberg, guionista de televisión, en DC y Marvel- Jóvenes Vengadores, LJA…; a J.M. Straczinsky, guionista de TV y cine, creador de Babylon 5, triunfando en Marvel cómics con Spiderman, 4 Fantásticos, Thor; a Richard Donner, famoso director de cine (Superman, Lady Halcón, Los Goonies, Arma Letal…) colaborando en los cómics de Superman, etc.

Entonces, ¿por qué Gaiman no podría lanzarse a la creación de novelas y relatos? Pues lo hizo, y además con éxito, como hemos comentado, en vista a las ventas y premios recibidos.

Empecemos con la reseña propiamente dicha. ¿Qué nos podemos encontrar en STARDUST?: Fantasía. Ni más ni menos, de la de toda la vida, nada de dragonadas, ni reinos olvidados, ni siquiera señor de los anillos. Un viaje a través del país mágico de Faerie. Un viaje iniciático, el del joven Tristán desde su pueblo de Muro, al interior del Reino Mágico en busca de una estrella fugaz caída para ofrecérsela a su amor. Tristán es hijo de un humano de Muro y una habitante de Faerie, concebido en el mercado que esperan con expectación los humanos cada nueve años para convivir unos días con los seres del otro lado, la mágica tierra.

Al contrario de otras novelas donde aparecen «semis» (elfos, dioses, etc), aquí no es nada peyorativo, ni malo. Tristán, por su condición de «semi» simplemente es algo diferente a las gentes del gris poblacho donde vive, pero no mucho más que cualquier jovenzuelo del mismo. Incluso sus «males de amores» son de lo más prosaico. Por eso mismo, llegado el caso, no duda en ofrecer cualquier cosa a su amada por un simple beso. Y aquí es donde empieza su historia, en pos de una estrella caída al otro lado del muro de piedra que delimita el mágico mundo de Faerie.

Una vez decidido, empezará lo que será propiamente el viaje iniciático durante el cual madurará, conocerá gentes y seres de todas las clases y posiciones, y marcará su destino.

Gaiman nos lleva de viaje con el joven Tristán a través de un mundo mágico de barcos voladores, grandes reinos, seres fantásticos, brujería, amor, traición, etc. A veces, puede parecernos que a Gaiman se le escapa un poco la historia de las manos, y en el desarrollo del relato aparecen personajes «salvadores», pertenecientes a una «Cofradía del Castillo» que no llega a desarrollarse del todo, en su lucha contra las «sombras», que tampoco parecen acabar de desarrollarse en un primer momento; porque el papel de Tristán en ese asunto es prácticamente secundario, simplemente está en medio de algo más grande, por lo que parece extraño que precisamente sea a él al que ayuden. Vamos, que parece un asunto a desarrollar más profundamente, pero que el autor sólo cita alguna vez de pasada. Pero, realmente, como enseguida veremos, Gaiman lo tiene estructurado y todo tendrá, finalmente, una razón de ser.

Mezcla varios hilos argumentales el autor, algunos de los cuales parece en principio que difícilmente van a confluir. Por sí solos, cada uno daría para una novela, o para una serie de novelas. Hay autores que escribirían varias series con algunas de las ideas expuestas en este libro. Pero parece que a Neil Gaiman no le interesa esto, el acumular libros y series porque sí, solamente por el negocio de editar muchos libros -cosa que en la mayoría de las ocasiones va en detrimento de la calidad- sino realmente contarnos lo que desea.

Al contrario de lo que en un principio podría pensarse por ser un autor de cómics principalmente, el lenguaje utilizado, al que hacíamos referencia al principio, es más fluido de lo que cabría esperar, y no se pierde en descripciones innecesarias, ni cuenta más de lo que hay que contar para la correcta comprensión de la historia.

El final, cuando llega, parece que va a ser un poco forzado, demasiado típico; pero aquí Gaiman, hábilmente, da un giro a la historia y la aleja de convencionalismos. Es aquí donde, como hemos comentado antes, aparece la razón de ser que buscábamos. No satisfecho con ello, cuando creemos que, a pesar de todo, va a ser un final tópico, vuelve a forzar la tuerca, y da un nuevo giro. Y a la tercera va la vencida, y ya tenemos el final que ansiábamos, no el tópico ni el típico, sino uno nuevo al que Gaiman ha conseguido llevarnos.

En resumen, un bonito cuento de hadas para todas las edades. No es que sea juvenil y por eso los adultos lo puedan leer, sino que su imaginación no conoce de edades, sólo de imaginación y fantasía.

Javier (J. Javier Arnau )




¿Y la película le hace

¿Y la película le hace justicia?

Sr. Arnau Respeto su punto

Sr. Arnau
Respeto su punto de vista.
Pero la verdad es que la pelicula es un asco
no hay otra manera de definirla es un fracasotote en taquilla y mas alla de eso yo no se como convensieron a tantos buenos actores de hacer dicha marranada las actuaciones son flojas la historia es sosa la historia es inesesariamente larga el actor principal es malisimo el final es totalmente predecible.Esta pelicula fue destrosada por la critica internacional;
Es sin duda la pelicula de fantasia mas mala en la historia de la cinematografia mundial. Por que se gastaron millones de dolares en esta peli y los actores son de renombre y la pelicula no vale absolutamente nada
lo unico rescatable es deniro en algunas partes fuera de eso esta pelicula merece la extincion y el olvido
calificacion -1000 estrellas
por favor no la vean no la renten es mas no la comenten

A mi me encanto la peli y

A mi me encanto la peli y creo que en su sencillez tiene mucha materia de analisis como demuestra esta resenya.

El libro es totalmente

El libro es totalmente recomendable si te gustan los verdaderos cuentos de fantasía. Chispeante, divertido y encantador.

La película es una adaptación entretenida y aceptable. Pero como casi siempre, el libro mejor.

Esto...por si algunos no os

Esto...por si algunos no os habeis dado cuenta aúN, ESTO ES UNA RESEÑA DEL LIBRO ORIGINAL DE NEIL GAIMAN (QUE PRIMERO FUE NOVELA GRÁFICA, Y DESPUÉS NOVELA TOTAL) no DE LA PELÍCULA
;)

Cuando leí este cuento de

Cuando leí este cuento de Gaiman ( yo leí el ilustrado por Charles Vess) me encantó. Me enganchó el ritmo narrativo, los paisajes, la historia ( y me sorprendió el final, muy logrado)
Respecto a la película, para mí se le notan demasiadas concesiones a la comercialidad ( el tono es mucho más infantil que en el cuento, por eso se han obviado las escenas más " macabras", cosa que yo eché en falta precisamente) pero es entretenida y está bien llevada por los actores ( De Niro sobreactúa un poco, pero es que si no lo hiciera, no sería De Niro :)

No he leído el libro ni

No he leído el libro ni tampoco he visto la película. Pero leo las reseñas con espíritu abierto. He leído y escuchado reseñas más que aceptables de la película (así que no es exacto decir que la crítica la "destrozó"), aunque no demasiado entusiastas, como las que recibió la adaptación de "El Señor de los Anillos" en sus días. No creo, entonces, que no merezca una reseña, si hasta las peores producciones las reciben.
En cuanto al libro, confieso que no sabía de su existencia antes del estreno de la película, y leyendo tan buenas críticas de él, es una lástima que no supiera más antes.
Javier, tal vez si hubiesen ilustrado el artículo con una imagen de la portada del libro y no de la película, no se hubiera producido confusión...
Saludos

ES la portada del

ES la portada del libro
"Autor: Neil Gaiman
Editorial / Colección: Roca Editorial
Género: Fantasía
Edicion: Cartoné
Año Publicación: 2007
Ilustrador:
Traductor: Ernest Riera
Diseño o fotografía de portada: Corbis
ISBN: 978-84-96791-55-8
Idioma: Español
Páginas: 216
Ficha en Leelibros"

la edición de Roca Editorial, no la antigua de Norma. La práctica habitual de re editar novelas cuando se hacen las películas, cambiando las portadas por escenas de las películas (Entrevista con el vampiro, Altriste, Stardust, El Señor de los Anillos,e tc,e tc) en la Ficha de leelibros puedes ver las dos ediciones, la de Norma, y la de Roca (con fotogramas de la película como portada)

Ya veo. Supongo que así

Ya veo. Supongo que así creen vender más. Afortunadamente, mi versión de ESDLA continúa con ilustraciones tradicionales y no con escenas de la película.
Gracias

si, venden mas poniendo

si, venden mas poniendo lfotografias de las peliculas. Yo mismo vi cómo reconocían Entrevista con el Vampiro por las fotos de Cruise y Pitt en la portada, gente que antes no sabía nada del libro. Igual con las otras que menciono
Un saludo

No he leído el libro,

No he leído el libro, aunque es algo que haré pronto, pero la película me gustó bastante. No es un argumento nuevo aunque sí fresco.

Si alguien no me entiende, pondré el ejemplo de la leche: la tomamos todos los días, pero cuanto más fresca, más agradable.

No es pretenciosa y así uno obtiene lo que busca: acción, romance y diversión. Geniales Michelle y Robert y el resto cumple con su cometido. Recomiendo la película y en cuanto al libro, espero poder recomendarlo tamién.
J.E. Alamo



acer_468x60.gif