SEDICE


Ayuda a Sedice
Necesitamos tu ayuda para mantener Sedice funcionando.
Aceptamos donativos con Paypal:

Para más información clica aquí


Conectado
Registro:

Apodo:
Contraseña:
Código de Seguridad: Codigo de Seguridad
Pon el código de seguridad:


Eres un usuario anónimo. Puedes registrarte aquí


167 conectados
167 anónimos
0 miembros

[más info sobre el foro]


Rincón del Autor
Conversa con el propio autor


NORMAS
NORMAS de comportamiento


Comentarios en leelibros
·El secreto de la piedra negra. La senda de Ahk-Nabul, 1
·2120
·Dobles
·El taxista asesino
·Arroparte o el arte de caminar sin ropa

Leer más...


Google Chrome
Si usas Google Chrome, prueba el tema de Sedice


PORTADA
·blog_ Noticias CF: Fotos del GolemFest celebrado en Valencia
·blog_ Noticias CF: Portada y contenidos de la antología de cf "Efeméride"
·blog_ Noticias CF: Subasta de trajes y objetos de series de cf
·blog_Mar de tinta: Señoras que se empotraron hace mucho
·blog_ Noticias CF: Los replicantes de 'Blade Runner' protagonizan el día 29 la Noche Negra de Avilés

Leer más...

Sedice.com :: Ver tema - Fullmetal Alchemist (manga a ritmo español)
 FAQFAQ   BuscarBuscar   Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios   PerfilPerfil   Entre para ver sus mensajes privadosEntre para ver sus mensajes privados   LoginLogin 

Fullmetal Alchemist (manga a ritmo español)
Ir a página 1, 2, 3, 4, 5  Siguiente
 
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Otakus
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  
Autor Mensaje
Raistlin
Bibliotecario leelibros.com
Bibliotecario leelibros.com



Registrado: Feb 03, 2005
Mensajes: 8322
Ubicación: Vagando por el mundo...
MensajePublicado: Jue Oct 26, 2006 1:57 pm    Asunto: Fullmetal Alchemist (manga a ritmo español) Responder citando

Bien, aprovechando que comienzan a editar esta serie en el Salón del Manga y como la trama del anime se separa del manga, hemos pensado que es mejor separar también ambos temas.

Así que aquí iremos comentando el manga según vayamos leyéndolo, teniendo cuidado con los spoilers como siempre y demás.

Según comenta Eter el regalo no es exclusivo del Salón, así que bravo por Norma ^^



Ultima edición por Raistlin el Dom Mar 16, 2008 2:04 pm, editado 1 vez
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Silvana
Cacique
Cacique



Registrado: Feb 08, 2005
Mensajes: 2102
Ubicación: En mi mundo a punto de cruz.
MensajePublicado: Jue Oct 26, 2006 2:20 pm    Asunto: Re: Fullmetal Alchemist (manga) Responder citando

Raistlin escribió:
Según comenta Eter el regalo no es exclusivo del Salón, así que bravo por Norma ^^


oooooh!!!!! tendré ese "no-marcador de libro", que sirve apra el movil! Mr. Green


_________________
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Valkano
Bibliotecario leelibros.com
Bibliotecario leelibros.com



Registrado: Feb 07, 2005
Mensajes: 5394
Ubicación: Shadow Moses
MensajePublicado: Jue Oct 26, 2006 2:52 pm    Asunto: Responder citando

Yo no lo he visto hoy en la tienda Evil or Very Mad

_________________
Y los Cielos temblarán.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email MSN Messenger
Silvana
Cacique
Cacique



Registrado: Feb 08, 2005
Mensajes: 2102
Ubicación: En mi mundo a punto de cruz.
MensajePublicado: Jue Oct 26, 2006 2:54 pm    Asunto: Responder citando

No se supone que llega mañana, Val?

_________________
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Zaresh
Colono
Colono



Registrado: Mar 25, 2006
Mensajes: 135
Ubicación: Asturias
MensajePublicado: Jue Oct 26, 2006 2:56 pm    Asunto: Responder citando

Tengo que pasarme por la fnac no tardando... u.u
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Raistlin
Bibliotecario leelibros.com
Bibliotecario leelibros.com



Registrado: Feb 03, 2005
Mensajes: 8322
Ubicación: Vagando por el mundo...
MensajePublicado: Jue Oct 26, 2006 2:56 pm    Asunto: Responder citando

Mañana se pone a la venta, pero a las tiendas les llega un poco antes; y aunque en teoría no deben, muchas lo ponen a la venta antes de tiempo Razz

Yo me acercaré mañana a ver si hay suerte... ^^

Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Valkano
Bibliotecario leelibros.com
Bibliotecario leelibros.com



Registrado: Feb 07, 2005
Mensajes: 5394
Ubicación: Shadow Moses
MensajePublicado: Jue Oct 26, 2006 2:57 pm    Asunto: Responder citando

Pos mañana lo compro. Pero mira que me ha extrañado. Estaban las novedades de Glenat e Ivrea pero faltaban las de norma....

_________________
Y los Cielos temblarán.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email MSN Messenger
Silvana
Cacique
Cacique



Registrado: Feb 08, 2005
Mensajes: 2102
Ubicación: En mi mundo a punto de cruz.
MensajePublicado: Jue Oct 26, 2006 2:57 pm    Asunto: Responder citando

Yo este sábado, si no es que han cerrado la tienda para ir al saló XD

_________________
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Eter
Mito
Mito



Registrado: Feb 06, 2005
Mensajes: 4714
MensajePublicado: Jue Oct 26, 2006 3:13 pm    Asunto: Responder citando

ku ku ku ku

_________________
Aquí acaba la leyenda. Aquí comienza la historia
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Raistlin
Bibliotecario leelibros.com
Bibliotecario leelibros.com



Registrado: Feb 03, 2005
Mensajes: 8322
Ubicación: Vagando por el mundo...
MensajePublicado: Vie Nov 17, 2006 3:04 pm    Asunto: Responder citando

Primer tomo leído.

Dibujo sencillo, pero me gusta el trazo. Me llama la atención cómo ya en el primer tomo hay algunas diferencias con el anime, tan pronto...

La historia hasta la fecha, pues sencilla, algunas aventuras sueltas aunque ya se ve el tema de fondo con el capítulo de Roze, el cura, Lust y compañía.

Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Hagaren
Mito
Mito



Registrado: Feb 21, 2005
Mensajes: 4429
Ubicación: Aranhell
MensajePublicado: Vie Nov 17, 2006 5:14 pm    Asunto: Responder citando

A mí en general la edición me ha gustado, aunque he encontrado un parde faltas de ortografía. Y Raist, lo que dices de las diferencias con el anime desde el primer tomo: me he dado cuenta cuando he comprado la versión española, y eso que m e he leído el manga en inglés varias veces Laughing

_________________
«Ese tío trata a los objetos como si fueran mujeres».
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
naerys
Gurú
Gurú



Registrado: Feb 06, 2005
Mensajes: 3180
MensajePublicado: Vie Nov 17, 2006 5:54 pm    Asunto: Responder citando

¿El reloj es de oro o de plata? Rolling Eyes
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
brint
Alcaide
Alcaide



Registrado: Feb 04, 2005
Mensajes: 1711
Ubicación: BCN
MensajePublicado: Vie Nov 17, 2006 7:15 pm    Asunto: Responder citando

Y mi gran pregunta es: ¿Por qué han traducido metal por acero? Confused Question

_________________
7944
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email Visitar sitio web del autor
Raistlin
Bibliotecario leelibros.com
Bibliotecario leelibros.com



Registrado: Feb 03, 2005
Mensajes: 8322
Ubicación: Vagando por el mundo...
MensajePublicado: Vie Nov 17, 2006 7:26 pm    Asunto: Responder citando

Jaja, bueno sí, pero tampoco lo veo un error tan grave xD
Además, el Alquimista de Metal me recuerda un montón a El Hombre de Hojalata Laughing

Han respetado los nombres ingleses de los homúnculos, y en general creo que la traducción está bastante bien...

Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Hagaren
Mito
Mito



Registrado: Feb 21, 2005
Mensajes: 4429
Ubicación: Aranhell
MensajePublicado: Vie Nov 17, 2006 7:29 pm    Asunto: Responder citando

brint escribió:
Y mi gran pregunta es: ¿Por qué han traducido metal por acero? Confused Question


Porque "hagane" significa acero, no metal Smile


_________________
«Ese tío trata a los objetos como si fueran mujeres».
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
brint
Alcaide
Alcaide



Registrado: Feb 04, 2005
Mensajes: 1711
Ubicación: BCN
MensajePublicado: Vie Nov 17, 2006 7:33 pm    Asunto: Responder citando

Mi sapiencia del japonés no llega para tanto... Laughing

Y, bueno, entonces la gran pregunta es: ¿Por qué el manga se titula Full Metal Alchemist? Confused Question


Laughing


_________________
7944
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email Visitar sitio web del autor
Hagaren
Mito
Mito



Registrado: Feb 21, 2005
Mensajes: 4429
Ubicación: Aranhell
MensajePublicado: Vie Nov 17, 2006 7:36 pm    Asunto: Responder citando

Bueno, yo tampoco sé mucho japonés pero undía me dio por buscarlo. El nombre Full Metal... bueno, es cosa de los traductores al inglés.

Por cierto, a mí me gusta "El alquimista de acero". Lo de los nombres de los homúnculos no me molesta, pero en español también habrían quedado bien.


_________________
«Ese tío trata a los objetos como si fueran mujeres».
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Raistlin
Bibliotecario leelibros.com
Bibliotecario leelibros.com



Registrado: Feb 03, 2005
Mensajes: 8322
Ubicación: Vagando por el mundo...
MensajePublicado: Vie Nov 17, 2006 7:52 pm    Asunto: Responder citando

Me pasa como a Brint, lo de Hagane no lo sabía Very Happy

Y los nombres de los homúnculos los prefiero en inglés, que en el original también están así. Y llamarlos "Envidia", "Lujuria", y demás quedaría raro xD

Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
naerys
Gurú
Gurú



Registrado: Feb 06, 2005
Mensajes: 3180
MensajePublicado: Vie Nov 17, 2006 11:25 pm    Asunto: Responder citando

Y al final no me respondeis a lo del reloj Evil or Very Mad

En el anime y lo que se ha vendido hasta ahora, el reloj de alquimista nacional es de plata... pero en el manga dicen que es de oro, ¿cuál tiene el error entonces?

Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Raistlin
Bibliotecario leelibros.com
Bibliotecario leelibros.com



Registrado: Feb 03, 2005
Mensajes: 8322
Ubicación: Vagando por el mundo...
MensajePublicado: Sab Nov 18, 2006 12:19 am    Asunto: Responder citando

Pues no se en qué tomo del manga se dirá eso, en el primero desde luego no, así que no se Razz
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Mostrar mensajes de anteriores:   
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Otakus Todas las horas son GMT + 1 Hora
Ir a página 1, 2, 3, 4, 5  Siguiente
Página 1 de 5

 
Cambiar a:  
Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro


Forums ©





Web site powered by PHP-Nuke

Web site engine's code is Copyright © 2003 by PHP-Nuke. All Rights Reserved. PHP-Nuke is Free Software released under the GNU/GPL license.
server load avg:0.24 / php time:79 ms