¿CiFi japonesa?

Aeo · Alcaide Registrado: Jan 05, 2007 Mensajes: 1066

Hola, he visto esta página por casualidad y me preguntaba si alguien ha leído algo de Ci-Fi japonesa y puede comentar si merece la pena algún libro o explicar un poco el estilo que usan y si hay variedad de libros traducidos (en caso de que haya)

http://plaza.across.or.jp/~nakazima/premios.html

Saludos!

baradit · Publicado: Lun Jul 07, 2008 4:45 am **Asunto**:

Denle una miradita a ésto:

HOMBRES SALMONELA EN EL PLANETA PORNO
de Yasutaka Tsutsui.

pura metaficción

Aeo · Alcaide Registrado: Jan 05, 2007 Mensajes: 1066

Vaya, por la sinopsis no tiene mala pinta el libro.
Gracias!

Fernando · Publicado: Lun Jul 07, 2008 8:11 am **Asunto**:

Este es un gran libro de CF, escrito por un autor que no es de CF.

Nunca me Abandones

(7/10)
Título original: Never Let Me Go
Autor: Kazuo Ishiguro
Género: Ciencia Ficción, Narrativa
Saga:
Año Copyright: 2005

Aeo · Alcaide Registrado: Jan 05, 2007 Mensajes: 1066

Este ya lo conocía. La verdad es que estaba buscando una temática más..."espacial" Mr. Green

pero ya veo que no hay casi nada traducido.

Porny · Publicado: Dom Jul 13, 2008 8:18 pm **Asunto**:

Aeo · Alcaide Registrado: Jan 05, 2007 Mensajes: 1066

Perdonadme el reflote. Era para ver si de un tiempo a esta parte se ha publicado algo o la cifi japonesa sigue en pañales por estos lares...

Gracias.

kelvin · Publicado: Lun Abr 01, 2013 3:23 pm **Asunto**:

se lo comió todo godzilla

Rickard · Publicado: Lun Abr 01, 2013 3:28 pm **Asunto**:

Pues así de lo último que he leído yo, que sepas que un autor mainstream como Haruki Murakami tiene dos novelas que son pura cf o que podrían catalogarse dentro del género sin ningún problema:

- El fin del mundo y un despiadado país de las maravillas. Una novela que tiene bastantes elementos ciberpunk.

- 1Q84. Novela que transcurre en un universo paralelo.

A mí me gustaron mucho, sobre todo la primera.

odo · Cacique Registrado: Feb 14, 2005 Mensajes: 2760

Rickard · Publicado: Lun Abr 01, 2013 5:01 pm **Asunto**:

Aeo · Alcaide Registrado: Jan 05, 2007 Mensajes: 1066

Anda, no sabía que estos dos títulos se acercasen a la ciencia ficción. Buen aporte. Si alguien sabe alguno más que lo diga please.

Gracias.

Kanbei · Publicado: Lun Abr 01, 2013 7:48 pm **Asunto**:

Hey, no vi este hilo en su día. La verdad es que en castellano la cosa anda chunga, sólo puedo hablar de cosas que he leído en inglés, aquí lo dejo y haces lo que te parezca con la información. Razz

Yo creo que ni siquiera está traducido nada de Sakyo Komatsu, que es sobre todo conocido por la setentera "El hundimiento de Japón", bastante emblemática y que trata de una conjuncion de superdesastres naturales. Otra que leí, de los ochenta y también en inglés, fue "Yukikaze", de Kanbayashi, que podría traducirse como "Ventisca". Es ci-fi "militar", resumo un poco: aparece una columna de nubes gigante en la Antártida y de ahí sale una especie de ataque relámpago alienígena a bases cercanas. La acción del libro son historias situadas veinte o treinta años después, los humanos han establecido una ciudad-base militar al otro lado de la puerta, que es un planeta distinto, casi deshabitado, donde se suceden escaramuzas a lo Top Gun. He puesto "militar" porque tiene sus dosis de frikismo hi-tech de aviones, existencialismo, la guerra contra unos alienígenas incomprensibles y algo abstractos, el vínculo de un piloto con la I.A. de su caza... En fin, desconocida aquí y bestseller en Japón en su día. Eso sí, no hay otra que leerla en inglés y es una traducción con algún que otro gazapo.

Deckard_sg · Publicado: Mar Abr 02, 2013 12:33 pm **Asunto**:

De Yasutaka Tsutsui está también publicada Paprika, una novela que fue llevada a largometraje de animación por Satoshi Kon, editado por Atalanta, como las dos antologías anteriores.

Para los que lean en inglés hay una colección de género en japonés llamada Haikasoru. La verdad es que no he catado ninguno, pero el catálogo puede tener cosas interesantes.
http://www.haikasoru.com/our-books/

Gamphex · Colono Registrado: Mar 04, 2013 Mensajes: 166

Masamune Shirow Razz

Kanbei · Publicado: Jue Abr 04, 2013 12:57 pm **Asunto**:

Ah, yo di por hecho que el cómic quedaba excluido. Si empezamos con manga ci-fi hay material para rato...

Aeo · Alcaide Registrado: Jan 05, 2007 Mensajes: 1066

Yo el manga no lo contemplaba la verdad. Sé que hay un porrón pero yo quería novela.

Gamphex · Colono Registrado: Mar 04, 2013 Mensajes: 166

Ya imagino, pero hay algunos manga/animes en formato libro.
Ahora se me ocurre Lodoss War, pero hay más... imagino... Confused

temucano · Publicado: Mar Ene 28, 2020 12:50 am **Asunto**:

Terminado Hombres salmonela en el planeta porno de Yasutaka Tsutsui, y me ha gustado bastante. Una variante socarrona y obscena de Alasdair Gray, con cuentos de realidades alternas inducidas, ya sea por sueños, medios, violencia o simplemente inconsciencia, ¿Será esto la metaficción?.

Mis favoritos "Rumores sobre mí", "El mundo se inclina" y el que da el título al libro, una bizarra y delirante aventura espacial.

No sabía que "Paprika", uno de mis animes favoritos, era del mismo autor. Sube como la espuma en el ranking de búsqueda.

Rickard · Publicado: Mie Ene 29, 2020 2:14 pm **Asunto**:

Hace un tiempo la editorial Satori publicó este libro:

- Japón especulativo. Relatos asombrosos de fantasía y ciencia ficción. VVAA.

Lo he leído en parte y es... curioso.