Frases o palabras en japonés que aprendemos del anime

celicienta · Publicado: Vie Sep 08, 2006 12:42 pm **Asunto**:

Igual lo has mirado ya, pero por si acaso... La página de la embajada de Japón tiene información por provincias sobre los sitios en que se puede aprender japonés. El link:

http://www.es.emb-japan.go.jp/idioma.htm

Además tienen información sobre el país, la cultura, etc. Espero que te sirva Smile

atreiu · Publicado: Vie Sep 08, 2006 2:51 pm **Asunto**:

Pues no lo habia mirado Embarassed

así que mil gracias Wink

celicienta · Publicado: Vie Sep 08, 2006 4:21 pm **Asunto**:

De nada

He visto que en Valencia organizan cursos en la Universidad, ya nos contarás si te apuntas... Además me imagino que éstas deben de ser buenas fechas para matricularse.

Yo también llevo tiempo con ganas de aprender japonés, pero por ahora imposible. Eso sí, he echado el ojo a un par de sitios y en cuanto pueda me apunto. ::062

kusokurae · Publicado: Mar Sep 12, 2006 1:12 am **Asunto**:

Ninfas · Gurú Registrado: Feb 03, 2005 Mensajes: 3976

Me suena muy raro que alguien pueda hablar como "guarro" en japonés. Usualmente es un idioma muy educado, su guarro me da la impresión que es como mi habla normal Laughing

.

kaso hablas de ore o de boku? Twisted Evil

o quizás dice watashi xD?

くそーくん。。。いっしょうにどう？

Zaresh · Publicado: Mar Sep 12, 2006 5:44 am **Asunto**:

Bueno, no he tenido paciencia para leerlos todos, asi que imagino que muchos de estos también los habreis puesto.

Aka : rojo
Aoi : azul
Soukyuu : azul profundo (cielo) xDDDDDDDDDD
Midori : verde
Sora : cielo
Nami : ola
Konami : pequeña ola (xDDDDDD)
Ko- : pequeño. Pero a veces grande xDDD.
Chi-, chisai : pequeño (chi lo habia visto para indicar algo pequeño apegado a otras cosas, asi que lo mantengo Razz

).
Kimiochi: sentimiento
Ore wa : yo soy (los chicos dicen ore wa, si son educados dicen otra cosa. Es un uso engreido)
Watashi wa : yo soy (es como lo dicen las chicas)
So desuka (pronunciado so deska) : de verdad, en serio, tambien como pregunta (lo dices en serio?)
Nandemonai : no pasa nada o nada simpleente
Matte kudasai : espera, por favor
Tanoshiii : divertido , creo xD
Tanoshi : creo que es como se dice patrocinado por
Wakatta : entendido
Wakateru : lo mismo, pero más formal
Wakaranai : no lo entiendo
Ohaio : buenos dias por la mañana, creo
Kokoro : corazón, o alma en el sentido figurado
-jutsu : una habilidad, un arte
-shi : el practicante de un arte, una habilidad o una profesion
No : se usa como el de en muchas ocasiones, pero en realidad es una especie de posesivo genitivo / locativo raro. El japonés no tiene casos, de hecho es más simple que el castellano (que aun conserva restos) pero esto es lo que más se le parece.
Ni : ademas de dos, lo he visto usado en frases como una partícola. Creo que es algo parecido a "en".
-chan : se usa con chicas jovenes, con mucha confianza. Tambien con niños.
-san : senoras jovenes y mayores, chicos jóvenes. respetuoso.
-kun : para chicos jóvenes, adolescentes, menores que uno mismo, supongo.
-sama : uso muy respetuoso para alguien muy importante: dueños de grandes casas, patriartas y cabezas de familias, ancianos...
-dono : de nuevo, un uso muy muy respetuoso.
Domo : gracias, o saludo. Uso MUY formal.
Usagi : conejo (xDDDDDD)
Kodomo : niño
Sensei : maestro
Sempai : lo más parecido a un veterano, ese amigo que cuyda de ti y es mayor.
Shounen : chico
Shoujo : chica
Seinen : adulto
Hentai : rato (no me refiero a su uso perver. Si no a que se usa para raro. Y lo mantengo, puede que sea pervertido Razz

pero lo he visto usar en el sentido de raro muchas veces. QUue vale, igual lo que quieren decir es que está "pervertido". Pero pervertido de por si... suena... pues eso).
Shi : muerte
Shinu : morir... no se como es el verbo, pero hace referencia a la muerte.
Sakura : flor de zerezo xDDD
Hikari : lbrillo (pos me gustaba mas luz... aunque la verdad es que son cosas distintas O.o).
Too : diez (mirar post posteriores xD)
Ken : no solo puño... hace referencia a filo de espada. Al Kendoh me remito.
Akatsuki : atardecer... no pregunteis xDDD (yo leía naruto... u.u). Literalmente creo que es luna roja? O.o
Hime : princesa
Oni : demonio (un tipo de demonio)
Tengu: otro tipo. Hadas y duendes.
Tenshi : otro tipo. Tambien relativo al emperador.
Kami : dios.
Kaze : viento.
Kamikaze : esa es facil, no? xDDD
Oe : eyyyyy xDDDD
Hagane : acero
Hi : dia y sol
Senki : crónica, historia pero relacionado con lo militar y administrativo. Esta me la sé de comentar el título de Gedo Senki xD.
Denka : alteza (principe)
Yamato : radiante. Japón en la antiguedad.
Kira : colmillo, o algo así.
Kira Yamato : personaje que en Gundam SEED llora y se lleva a la chica. Y en GSEED Destiny es DIOX subido a un mecha xD. Mimado por Fukuda y los fans. MUERTEEEE a Kira xD (es coña).
Nihon : japón
Nippon : lo mismo

Y no se me ocurren más xDDDD Si hay errores, lo siento... pero no se japonés xD.

Corregido por Kuso

atreiu · Publicado: Mar Sep 12, 2006 11:38 am **Asunto**:

Los cursos de la uni me viene un poco mal, asíq ue no podré aprovecharlos, pero estoy buscando alguna academia o algo para apuntarme. Very Happy

Lawbug · Publicado: Mar Sep 12, 2006 2:12 pm **Asunto**:

Gome: Perdon
Gome Nasai: Lo Siento
Baka: Tonto
Nani: ¿Que?
Kore wa nani?: ¿Que es esto?
Itsu: ¿Cuando?
Dare: ¿Quien?
Doko: ¿Donde?
Dooshite: ¿Por que? ¿Por que razon?
Konnichi wa: Buenas Tardes (al mediodia)
Konban Wa: Buenas Tardes (en la tarde)
Onee-chan: Hermanito

Ninfas · Gurú Registrado: Feb 03, 2005 Mensajes: 3976

koibito es amante
okane es dinero >D~
hon es libro
yami es oscuridad
tabibito es viajero.

Zaresh · Publicado: Mar Sep 12, 2006 6:24 pm **Asunto**:

de contar cosas me refería xDDDD

Kimi no sé... imaginaba que seria eso por la pila de karaokes con canciones cursis que me he encontrado xDDDDD. Quiero decir... yo sabia que era algo parecido xDDDDDDDDD Hay una cancion de un ending de gundam seed precisamente que comienza el estribillo con eso... O.o No sabia lo que era exactamente... asi que gracias xD.

Más...

Tori : pájaro
Hana : flor
Tatakai : luchar o pelear
Tatakatta (no se si se escribe así): en pasado O.o
Doushite : porqué (ya se que acabais de ponerla, pero ayer cuando me fui a la cama la recordé).
Sumimasen : perdón (disculpa), lo siento
Aniki : hermano, compañero, camarada, compadre... xDDDD
Wareware : nosotros
Ware (solo) : yo? o algo relacionado con uno mismo
Urusai : es lo que se dice a alguien para mandarle callar.
Ha : hoja (de planta)
Shiro : blanco
Me : ojo
Shogun, taicho y chosa : son puestos militares, puestos de graduacion... como los grados militares cambian según el ejercito....

Y aprendí a decir muchas otras cosas que habeis puesto xD pero nor no voy a repetirlas. Jo... y yo que soy mala para los idiomas xDDDDDDD

Como era lo de "estoy en casa" "ya has llegado?" (lo suelen traducir asi, pero suena tan MAL xD Quedaría mejor "Ya he llegado" y "bienvenido").

Corregido por Kusokurae

Raistlin · Publicado: Mar Sep 12, 2006 6:36 pm **Asunto**:

Estoy en casa es "tadaima", y se responde con "okairi" (diminutivo de okairinasai), que sería el bienvenido Razz

Zaresh · Publicado: Mar Sep 12, 2006 6:45 pm **Asunto**:

EEEEEEEEEEEEEso. No me salia nada mas que el Okairi de marras y lo mezclaba con el final del tadaima. Que desastre... xD

Buah, para que luego digan que los dibujos japoneses no son educativos xDDDDDDDD.

Por aqui no hay nada para aprender japonés. De todos modos... con mi escasa vista dudo mucho que fuera capaz de leer algo que no fueran alfabetos (vamos, que para leer los kanjis de marras me tendrían que dibujar cada signo del tamaño de un cuadro de tablero de ajedrez). Lo gracioso es que algunos caracteres sencillos si que los rezonozco a fuerza de verlos por ahi xD.

Ninfas · Gurú Registrado: Feb 03, 2005 Mensajes: 3976

kusokurae · Publicado: Mie Sep 13, 2006 3:47 am **Asunto**:

kusokurae · Publicado: Mie Sep 13, 2006 4:02 am **Asunto**:

corrigiendo

Chi- : pequeño---> t refieres a chisai, chi puede significar varias cosas entre esas sangre.
Kimi : sentimiento---> kimochi
Matte kurasai : espera, por favor--> es matte kudasai
Tanoshiii : divertido , creo xD --> disfrutar
Tanoshi :reo que es como se dice patrocinado por ---> ein?
Wakatta : entendido
Wakateru : entiendo ----> esta y la de arriba es lo mismo pero uno mas formal que el otro
Wakaranai : no lo entiendo
Kodono : niños (pequeño señor? xD)- kodomo
Hentai : rato (no me refiero a su uso perver. Si no a que se usa para raro).---> pervertido
Shino : muerte --> shinu es el verbo morir, shi es muerte
Hikari : luz --> brillo
Nihon : japón
Nippon : japón o japonés. ---> no, solo japon Very Happy

es cuestion del kanji que se puede leer de 2 maneras por eso cualquiera de las 2 esta bien
Tatakatta (no se si se escribe así): lucha !!!!! (imperativo)--> es el verbo pelear en pasado
Ho : hoja (de planta) ---> ha

Ninfas · Gurú Registrado: Feb 03, 2005 Mensajes: 3976

Kuso dando lecciones con esa habla sucia que tiene lol. Dejá de usar el ore animal!

Zaresh · Publicado: Mie Sep 13, 2006 5:01 am **Asunto**:

Lo de tatakatta me imaginaba que estaba mal, mas que nada porque se que wakatta es un participio de pasado y acaba por el estilo. Pero es que en Blood+, cuando le dicen a Saya que pelee, dicen eso. Asi que andaba algo desubicada. El resto... pos estará mal xD.

Lo de tanoshi o como se escriba, entonces será dsfrutar tambien. Es que cuando salen los sponsos al inicio de las cosas dicen eso... y otras veces otra cosa. Imaginaba que serían algo de lo de patrocinado por...

Paso a corregir el post xDDD pa que la peña no caiga en mis errores Very Happy

.

(hecho. Recordad, chicos, aprended japonés y no comentais mis errores xD).

Si algun dia abriis un hilo de latín que sepais que me apunto xDDD.

Nobunaga · Publicado: Mie Sep 13, 2006 5:14 pm **Asunto**:

Tara · Peregrino Registrado: Apr 27, 2012 Mensajes: 1

A ver os doy una pequeña lista, intentaré no explayarme mucho

Aniki es hermano pero en categoría yakuza, que sería la mafia japonesa
Perdón es Gomen, Gomen ne o Gomen Nasai
Onegai es por favor
Tenshi equivale a ángel o enviado.
Yami es oscuridad
Tsukiyomi la diosa de la luna
Sayônara es adiós
Matta ne hasta luego
Matta Ashita hasta mañna
Ja ne nos vemos
Arigatô/ Arigatô Gozaimatsu/ Domo Arigato Gozaimatsu son formas de dar las gracias, de menos a más formal.
Do Itashimashite es de nada
Sumimasen es otra forma de pedir perdón
Bienvenido =youkuso
Bienvenido (a casa) = okaerinasai
Suki es gustar
Zutto siempre
Itai dolor
Kutabare: Que te jodan
Boke es parecido a baka pero más.... fuerte >>>SPOILER<<<
Kuso Kurae >>>SPOILER<<<
O-hisashiburi! ¡Cuanto tiempo!
Utau cantar
Tsukiyomi es la diosa de la luna
Amaterasu es la diosa del sol
megami es diosa
Taka halcón
hoshi estrella
taiyō sol
tsuki luna
Yuki nieve
Okami lobo
Hana flor
Bara rosa
Umi mar
Ichigo fresa
Tamashi alma
Shiroi blanco
Kuroi negro
nichi día
tsuki mes
nen año
seiki siglo
hi día
yoru noche
asa mañana
gogo tarde
gozen mañana

de momento creo que con eso valdrá

laBRUJITAnovata · Publicado: Vie Jun 08, 2012 11:05 am **Asunto**:

Y... mil años después...
Qué penita me ha dado que esto no siguiera...

Por cierto, yo 7 lo digo "nana" es más "bonico" Razz

Antes me sabía muchas palabras, epero ahora se me han olviado, de ver casi nada de anime u_u

leopar · Publicado: Vie Jun 08, 2012 1:16 pm **Asunto**:

¡Qué milagro, Brujita!

Pues la verdad es que sí es una lástima que se haya parado así el foro, pero supongo que es inevitable, cuando comienzas a tener obligaciones más fuertes.

Saludos.

laBRUJITAnovata · Publicado: Sab Jun 09, 2012 12:01 am **Asunto**:

Parece que el foro, en general, está paradito, no?
Yo volví por casualidad xD
Y pensar que fui la "conejillo de indias" de este "portal"...

Bueno, pues nada, me recomiendas algún grupo para seguir?? ^^u